ccmit

Читал тут о древней болгарской истории и набрел на следующее.

Оказывается первым славянским владетелем, взявшим себе официально титул "царь" был болгарский князь Симеон 1. Произошло это незадолго до его смерти в 927 г. ( Read more... )

Как пишет газета "Стандарт" от 20.12, 25 декабря, в Рождество, свой первый полет до Пловдива совершит самолет русской компании "Сибирские авиалинии".

Самолеты по линии Москва (Домодедово)- Пловдив будут летать пять дней в неделю.

Правда, из газеты не становится ясным, о какой линии идет речь - временной, зимней, или постоянной? Потому что в принципе пловдивский аэропорт принимает самолеты зимой и служит кроме того резервным аэропортом Софии.

Так что готовьте вазелин для лыж и сноубордов и добро пожаловать в гости:-)

Борхеса, если честно, я не всегда понимаю.
Точнее, по большей части не понимаю.

Но пишет он красиво. Не в смысле витиевато, а в смысле - красоты мысли.

"Звезда - одна и гора одна, а те кто одни - могут исчезнуть."

И вот опять же по поводу перевода - смотрю в инете тексты - "Звезда - личность....", и уже не то.
Может быть более понятно, но - не то.
(А в этой аудиокниге мне понравилось).

Читает Поздняков - хорошо.
Причем иногда кажется что он читает по старорежимному и что он сам такой, но когда говорит сноски, интонация меняется на "обычную".

Вообще я ожидал от Кастеньеды то, что услышал от Борхеса.
Правда, Кастаньеду еще толком не читал, но Борхес это... - красиво умно и непонятно, вернее что-то непонятно, а что-то очень даже понятно и красиво!

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=410490

Единственным государственным языком в Болгарии является болгарский.

Лет пятнадцать назад под натиском Турции и разных европейских толерастов в Болгарии ввели ежедневный выпуск новостей на турецком языке, который транслируется по государственному Канал-1.( Read more... )

Ггг! Вот энта девка с рубильником-носом оказывается "одна из первых эмблематичных секс-символов эротики в Болгарии" (газета "Новинар" от 16.12).
( Read more... )

Бохрхес часто любит писать от лица негодяев. Поэтому его иногда сложно понять, то ли он это сам думает, то ли издевается.

Интересное: По одной древней легенде считается, что обезъяны не разговаривают для того, чтобы их не заставили работать.

Город бессмертных и прочая чертовщина мало понятна, но интересна.

Потрясающую историю, характеризирующую цыганские нравы в Болгарии, рассказывает газета "Стандарт" от 14.12

Некий юный цыган захотел жениться. Невеста стоила дорого, но родители все равно уважили желание сына и купили ему "булку" - так по-болгарски зовется невеста.( Read more... )

Помните, что говорила зловещая Баба Яга из русских сказок?
"Покатаюся-поваляюся, ивашкиного мяса поевши!"

А за сколько можно будет этой зимой покататься-поваляться в снегах Банско? ( Read more... )

Ггг, на одной из болгарских радиостанций оказывается есть передача "Раздень блондинку".
( Read more... )

Бульдозеры начали сносить незаконно построенные виллы в районе Бургаса. Так что, если собрались покупать домик в Болгарии, проверьте - имеет ли он право быть?


Газета "Стандарт" от 09.12

Попробовал слушать "Прозу Разных лет" Герасимова. Голос у него там довольно молодой.
Не смог. Герасимов, это Герасимов - его можно слушать как шум прибоя.
Поймал себя на мысли, что слушая его, я понимаю книгу еще меньше, чем книгу на английском, где чтец читает также слова, а не смысл.
Все силился понять, что же он там рассказывает. И ведь говорит четко ясно, с интонацией, - а непонятно.

Взял слушать Творца - Ивана Литвинова. - Все понятно!
Да, Борхес, человек загадочный, - то у него мертвецы разговаривают, то еще что,
но ведь понятно!

Рекомендую "Творца" в исполнении Ивана Литвинова.
Насколько я понял, это даже не книжка, а набор каких-то мини-рассказов, которые на самом деле умещаются в два-три предложения. Очень оригинальная форма. И тем не менее воспринимается как полноценный рассказ.